Palabras del Presidente de la Academia, Dr. Marco Gerardo Monroy Cabra

Es para mi como Presidente de la Academia Colombiana de Jurisprudencia un honor presentar la tercera edición del libro “La investigación en las ciencias jurídicas” de la cual es autor el reconocido jurista doctor Luis Moisset de Espanés, Presidente de la Academia de Jurisprudencia de Córdoba (Argentina) y también Presidente de la Conferencia Iberoamericana de Academias de Jurisprudencia y Legislación.

El tema de la investigación jurídica es de actualidad. La investigación en Ciencias Sociales que tienen un objeto cultural y como lo dice el autor este es el “hombre mismo y su comportamiento en sociedad o, a veces, toda la organización social”.

Advierte el Profesor Moisset de Espanés que “La investigación exige forzosamente explicar, en cualquier ámbito de la ciencia, métodos de experimentación: analizar el caso concreto que se plantea, compararlo con otros para extraer resultados; determinar las leyes que rigen el fenómeno; y verificar nuevamente el experimento para saber si uno ha llegado a conclusiones correctas”.

Se investiga siempre que se busca la solución a un problema determinado. Se ha afirmado que el lema “Publica o perece” que es usual en los medios académicos se traduce hoy en “Investiga o perece”. Pero la investigación en las Ciencias Sociales es diferente de la que se realiza en las ciencias naturales. Si bien la investigación tiene fundamentos filosóficos y requiere el conocimiento de la teoría del derecho y la epistemología jurídica, el conocimiento de la técnica, metodología, informática y documentación es muy útil para la obtención de resultados prácticos. Es por esto que las reflexiones y los consejos que contiene el libro que hoy presentamos pueden ser herramientas útiles para obtener resultados en la investigación. Como lo expresa Enrique Herrera (Práctica metodología de la investigación jurídica, Astrea, Buenos Aires, 2002, pág.290): “La metodología de la investigación facilita el conocimiento y la transmisión del saber; la carencia de un método adecuado lo torna oscuro y frustra su difusión”.

El libro que comentamos tiene la ventaja de la claridad y sencillez. Hace énfasis en la investigación histórica, el análisis de casos y el estudio de las necesidades sociales actuales.

La obra contiene un análisis de la documentación que hace relación a las fuentes de información que se encuentran en las bibliotecas, los archivos y las hemerotecas donde se encuentran los acervos que permiten conocer lo que se ha hecho y sobre este conocimiento realizar la investigación.

A estos efectos el autor hace observaciones útiles para confeccionar los ficheros de investigación.

Igualmente, formula recomendaciones sobre la mejor forma de aprovechar la lectura a través de su obra y otros resúmenes y glosas críticas. Es una técnica que sirve para la organización del material de trabajo que comprende la elaboración de tarjetas de archivo, notas bibliográficas, fichas hemerográficas, notas textuales, informativas de comentario, ficheros, etc.

Luego se refiere al plan de trabajo que comprende la hipótesis, la sustentación, y las conclusiones. Debo destacar el énfasis del profesor Moisset de Espanés en la sencillez y claridad del lenguaje que debe ser asequible al público en general.

Contiene el libro algunas reflexiones relativas a la investigación como la formación e información, el impacto de la informática, historia y derecho comparado, errores y discordancias y la creatividad.

Los temas tratados lo han sido con maestría, con precisión y claridad, con reflexiones que han sido fruto de su gran experiencia académica, con consejos útiles derivados de sus vida como investigador, todo lo cual me permite aconsejar su lectura no solo para los jóvenes estudiantes y profesores investigadores, sino por toda persona que desee realizar una investigación en el campo de las Ciencias sociales.

Es sabido que la investigación se une al adiestramiento para explorar áreas desconocidas o poco analizadas. Como lo expresa Ángeles Mendieta Alatorre (Métodos de investigación y Manual Académico, Edit. Porrúa S.A., México, 1982, pág.15) la investigación pone en juego “las aptitudes más significativas de la vida intelectual, como son la curiosidad inteligente, la actividad inquisitiva y el razonamiento; organiza el proceso mental de acuerdo con las necesidades heterogéneas del material de estudio; concatena y relaciona el conocimiento, busca la verdad y, finalmente, apela a la noble y alta decisión de descubrir nuevas luces para indagar otros procedimientos en los terrenos de la cultura, la ciencia y la técnica; es decir, cubre y precisa los elementos que han de iniciar la gran aventura del pensamiento y de la creación”.

En el quehacer universitario la investigación es esencial. Ahora bien una de las dificultades que existen es el desconocimiento de la metodología y la técnica de la investigación. Por esta razón es importante aprender a investigar y para ello la obra del Profesor Moisset constituye una herramienta útil porque no solo tiene la fundamentación teórica básica, sino que ofrece consejos fruto de su experiencia universitaria que son una guía indispensable para quien investiga. La investigación sea individual o mediante la participación en centros de investigación es no solo necesaria sino que se ha convertido en indispensable. La investigación va a permitir encontrar fórmulas jurídicas para la solución de problemas sociales, y desde luego de los conflictos. Las leyes, son únicamente formas para resolver los problemas que se presentan en la realidad social, y por ello la utilización de métodos inductivos, encuestas, y el auxilio de la investigación, constituyen elementos necesarios para que la ley responda a las necesidades sociales.

El derecho es una ciencia social que debe buscar siempre un orden justo, y para ello sirve la investigación.

Para terminar deseo destacar la trayectoria académica del doctor Luis Moisset de Espanés. Este jurista es Profesor Emérito de la Universidad Nacional de Córdoba, Profesor visitante en varias Universidades americanas y españolas, Miembro honorario de varios Colegios de Abogados de Argentina y americanos. Es igualmente Miembro correspondiente de nuestra Academia, y de varias Academias americanas y españolas. Es autor de varias obras jurídicas entre las cuales cabe mencionar “La lesión en los actos jurídicos” y la “Mora en las obligaciones”. Hago mías las palabras escritas por el jurista José Fernando Márquez al prologar la obra sobre la “Mora en las obligaciones” y que describen muy bien la semblanza del Profesor Moisset de Espanés. El prologuista expresa: “Al referirme a Luis Moisset de Espanés debería hablar del docente que por más de cuarenta años transitó las cátedras universitarias, del autor de cientos de artículos monográficos y libros, del conferencista trotamundos (“¿está Moisset en Córdoba?”), del hacedor de múltiples jornadas y congresos a lo largo y ancho de Latinoamérica y España, del incansable luchador por “su” Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales, del paciente maestro dedicado a formar discípulos que hoy pueblan los claustros y las tribunas jurídicas del país, del jurista galardonado por el Rey de España por sus méritos, del miembro de Academias de derecho americanas y europeas, del hombre público en la Alta tarea judicial.

Debería hablar del jurista cabal, serio y culto, quien integra una camada de hombres del Derecho, que marcó época y acometió con decisión los profundos problemas que a los tiempos les plantearon los profundos cambios sociales, culturales y económicos”.

Agradecemos al Profesor Moisset Espanés que haya tenido en cuenta nuestra Academia para publicar la tercera edición de esta obra sobre investigación Jurídica que está llamada a producir una enorme influencia en nuestro medio jurídico.

Buen viento y buena marcha le deseamos a este nuevo esfuerzo investigativo que estamos seguros lo tendrá no solo por la forma como analizó el tema, sino por su fundamentación científica.

Muchas gracias